1 сентября в отделе редких книг и рукописей Дворца книги начинает работу выставка «Английская книга в Симбирске», подготовленная в рамках перекрёстного Года культуры Великобритании и России.
  
  Гости выставки смогут увидеть издания XVII – XIX вв. на русском и английском языках, которые симбирские англоманы имели в своих личных библиотеках, а также книги английского отделения Карамзинской общественной библиотеки.
  Байрон, Шекспир, Вальтер Скотт, Диккенс – эти имена хорошо знакомы современному читателю. На выставке можно увидеть произведения классиков английской литературы в переводах на русский язык и на языке оригинала. Многие из этих изданий вышли в свет при жизни их авторов.
  Большой успех у русского читателя имел роман «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» ирландца Лоренса Стерна в конце XVIII в.
  Любители чтения в XIX в. зачитывались малоизвестными сегодняшнему читателю авторами – Энтони Троллоп, Эллен Вуд, Джулия Кавана.
  «Воспоминания об Италии, Англии и Америке» Шатобриана (М., 1817), книга Зарудного «Общественный быт Англии» (СПб, 1865), «История Англии» Маколея (СПб., 1861) – те книги, из которых можно было узнать о туманном Альбионе.
  Настоящим же раритетом и украшением выставки является Библия, изданная в 1611 году в Лондоне королевским печатником Робертом Баркером.
  Выставка будет работать до 30 сентября в режиме работы отдела редких книг и рукописей.
  
  

Источник: www.simcat.ru